(אַסעאַן, די אַססאָסיאַטיאָן פון סאָוטהעאַסט אַסיאַן פֿעלקער, מיט מאַלייַסיאַ, ינדאָנעסיאַ, טיילאַנד, די פיליפינען, סינגאַפּאָר, ברוניי, וויעטנאַם, לאַאָס, מיאַנמאַר און קאַמבאָדיאַ, איז די הויפּט פונט פון די באַנגקאָק קאָנסענסוס באַריכט פריי לעצטע יאָר, אָדער קען צושטעלן באַהאַנדלונג פון Helicobacter pylori ינפעקציע.

Helicobacter pylori (Hp) ינפעקציע איז קעסיידער יוואַלווינג, און עקספּערץ אין די פעלד פון דיידזשעסטשאַן האָבן געדאַנק וועגן דער בעסטער באַהאַנדלונג סטראַטעגיע. באַהאַנדלונג פון הפּ ינפעקציע אין ASEAN לענדער: די באַנגקאָק קאָנסענסוס קאָנפערענסע האָט צוזאַמען אַ קאָלעקטיוו פון שליסל עקספּערץ פון דער געגנט צו אָפּשאַצן און אָפּשאַצן הפּ ינפעקשאַנז אין קליניש טערמינען, און צו אַנטוויקלען קאָנסענסוס סטייטמאַנץ, רעקאַמאַנדיישאַנז און רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר קליניש באַהאַנדלונג פון הפּ ינפעקציע אין ASEAN לענדער. די ASEAN קאָנסענסוס קאָנפערענסע איז אַטענדאַד דורך 34 אינטערנאַציאָנאַלע עקספּערץ פון 10 ASEAN מיטגליד לענדער און יאַפּאַן, טייוואַן און די פאַרייניקטע שטאַטן.

די באַגעגעניש האָט זיך פאָוקיסט אויף פיר טעמעס:

(איך) עפּידעמיאָלאָגי און קרענק פֿאַרבינדונגען;

(וו) דיאַגנאָסטיק מעטהאָדס;

(III) באַהאַנדלונג מיינונגען;

(IV) נאָכגיין-אַרויף נאָך יראַדאַקיישאַן.

קאָנסענסוס דערקלערונג

דערקלערונג 1:1אַ: הפּ ינפעקציע ינקריסאַז די ריזיקירן פון דיספּעפּטיק סימפּטאָמס. (מדרגה פון עווידענסע: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: N/A); 1ב: אַלע פּאַטיענץ מיט דיספּעפּסיאַ זאָל זיין טעסטעד און באהאנדלט פֿאַר הפּ ינפעקציע. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)

דערקלערונג 2:ווייַל די נוצן פון הפּ ינפעקציע און / אָדער ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) איז העכסט קאָראַלייטאַד מיט פּעפּטיק אַלסערז, די ערשטיק באַהאַנדלונג פֿאַר פּעפּטיק אַלסערז איז צו יראַדאַקייט הפּ און / אָדער אָפּשטעלן די נוצן פון נסאַידס. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)

דערקלערונג 3:די עלטער-סטאַנדערדייזד ינסידאַנס פון גאַסטריק ראַק אין ASEAN לענדער איז 3.0 צו 23.7 פּער 100,000 מענטש-יאָרן. אין רובֿ ASEAN לענדער, מאָגן ראַק בלייבט איינער פון די שפּיץ 10 סיבות פון ראַק דעטס. גאַסטריק מיוקאָוסאַ-פארבונדן לימפאָיד געוועב לימפאָמאַ (מאָגן מאַלט לימפאָמאַ) איז זייער זעלטן. (שטאַפּל פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: N/A)

דערקלערונג 4:יראַדאַקיישאַן פון הפּ קענען רעדוצירן די ריזיקירן פון גאַסטריק ראַק, און משפּחה מיטגלידער פון גאַסטריק ראַק פּאַטיענץ זאָל זיין סקרינד און באהאנדלט פֿאַר הפּ. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)

דערקלערונג 5:פּאַטיענץ מיט גאַסטריק MALT לימפאָמאַ זאָל זיין יראַדאַקייטיד פֿאַר הפּ. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק) 

דערקלערונג 6:6 אַ: באַזירט אויף די געזעלשאַפטלעך מאַסע פון ​​די קרענק, עס איז קאָס-עפעקטיוו צו דורכפירן אַ קהל זיפּונג פון הפּ דורך ניט-ינווייסיוו טעסטינג צו פאַרמייַדן יראַדאַקיישאַן פון גאַסטריק ראַק. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שוואַך)

6ב: דערווייַל, אין רובֿ ASEAN לענדער, עס איז ניט מעגלעך צו קאָנטראָלירן די גאַסטריק ראַק אין קהל דורך ענדאָסקאָפּי. (מדרגה פון עווידענסע: מיטל; רעקאַמענדיד מדרגה: שוואַך)

דערקלערונג 7:אין ASEAN לענדער, די פאַרשידענע אַוטקאַמז פון הפּ ינפעקציע זענען באשלאסן דורך די ינטעראַקשאַן צווישן הפּ ווירולענסע סיבות, באַלעבאָס און ינווייראַנמענאַל סיבות. (שטאַפּל פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: N/A)

דערקלערונג 8:אַלע פּאַטיענץ מיט פּריקאַנסעראַס ליזשאַנז פון גאַסטריק ראַק זאָל אַנדערגאָו הפּ דיטעקשאַן און באַהאַנדלונג, און סטראַטיפיי די ריזיקירן פון גאַסטריק ראַק. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד שאַץ: שטאַרק)

הפּ דיאַגנאָסיס אופֿן

דערקלערונג 9:דיאַגנאָסטיק מעטהאָדס פֿאַר הפּ אין די ASEAN געגנט אַרייַננעמען: ורעאַ אָטעם טעסט, פיקאַל אַנטיגען טעסט (מאָנאָקלאָנאַל) און לאָוקאַלי וואַלאַדייטאַד גיך ורעאַסע טעסט (RUT) / היסטאָלאָגי. די ברירה פון דיטעקשאַן אופֿן דעפּענדס אויף דער פּאַציענט 'ס פּרעפֿערענצן, אַוויילאַבילאַטי און פּרייַז. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק) 

דערקלערונג 10:ביאָפּסי-באזירט הפּ דיטעקשאַן זאָל זיין דורכגעקאָכט אין פּאַטיענץ אונטער גאַסטראָסקאָפּי. (מדרגה פון עווידענסע: מיטל; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)

דערקלערונג 11:דיטעקשאַן פון הפּ פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטער (פּפּי) איז דיסקאַנטיניוד פֿאַר בייַ מינדסטער 2 וואָכן; אַנטיביאַטיקס זענען סטאַפּט פֿאַר בייַ מינדסטער 4 וואָכן. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד שאַץ: שטאַרק)

דערקלערונג 12:ווען לאַנג-טערמין PPI טעראַפּיע איז פארלאנגט, עס איז רעקאַמענדיד צו דעטעקט הפּ אין פּאַטיענץ מיט גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק (GERD). (מדרגה פון עווידענסע: מיטל; רעקאַמענדיד שאַץ: שטאַרק)

דערקלערונג 13:פּאַטיענץ וואָס דאַרפן לאַנג-טערמין באַהאַנדלונג מיט NSAIDs זאָל זיין טעסטעד און באהאנדלט פֿאַר הפּ. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק) 

דערקלערונג 14:אין פּאַטיענץ מיט פּעפּטיק געשוויר בלידינג און נעגאַטיוו הפּ ערשט ביאָפּסי, ינפעקציע זאָל זיין ריקאַנפערמד דורך סאַבסאַקוואַנט הפּ טעסטינג. (מדרגה פון עווידענסע: מיטל; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)

דערקלערונג 15:די ורעאַ אָטעם פּרובירן איז דער בעסטער ברירה נאָך יראַדאַקיישאַן פון הפּ, און די פעקאַל אַנטיגען פּרובירן קענען זיין געוויינט ווי אַן אָלטערנאַטיוו. טעסטינג זאָל זיין דורכגעקאָכט אין מינדסטער 4 וואָכן נאָך דעם סוף פון יראַדאַקיישאַן טעראַפּיע. אויב אַ גאַסטראָסקאָפּ איז געניצט, אַ ביאָפּסי קענען זיין דורכגעקאָכט. (מדרגה פון זאָגן: הויך; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)

דערקלערונג 16:עס איז רעקאַמענדיד אַז די נאציאנאלע געזונט אויטאריטעטן אין ASEAN לענדער ריימבערס הפּ פֿאַר דיאַגנאָסטיק טעסטינג און באַהאַנדלונג. (מדרגה פון זאָגן: נידעריק; רעקאַמענדיד מדרגה: שטאַרק)