Tilfeller av apekopper fortsetter å dukke opp rundt om i verden. I følge Verdens helseorganisasjon (WHO),minst 27 land, hovedsakelig i Europa og Nord-Amerika, har bekreftet tilfeller. Andre rapporter har funnet bekreftede tilfelleri mer enn 30.

Situasjonen er ikke nødvendigvis detutvikle seg til en pandemi, men det er noen bekymringsfulle tegn. Kanskje er hovedpoenget for bekymring at ikke alle tilfeller ser ut til å være relaterte, og noen enkelttilfeller har ingen klar sammenheng med et eksisterende utbrudd. Dette peker på et sporingsproblem, og antyder at mange koblingssaker blir uoppdaget.