( ASEAN, Fikambanan'ny Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana, miaraka amin'i Malezia, Indonezia, Tailandy, Filipina, Singapour, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ary Kambodza, no hevi-dehibe amin'ny tatitra marimaritra iraisana any Bangkok navoaka tamin'ny taon-dasa, na mety hanome ny fitsaboana ny aretina Helicobacter pylori.

Ny fihanaky ny Helicobacter pylori (Hp) dia tsy mitsaha-mivoatra, ary ny manam-pahaizana momba ny fandevonan-kanina dia nieritreritra ny fomba fitsaboana tsara indrindra. Fitsaboana ny fihanaky ny Hp any amin'ny firenena ASEAN: Ny fihaonamben'ny Consensus Bangkok dia nanangona ekipa manam-pahaizana manan-danja avy amin'ny faritra mba hijery sy hanombantombana ny fihanaky ny Hp amin'ny teny ara-pitsaboana, ary hamolavola fanambarana, tolo-kevitra ary tolo-kevitra momba ny fitsaboana ara-pitsaboana ny aretina Hp ao ASEAN. firenena. Nanatrika ny fihaonambe iraisam-pirenena 34 avy amin'ny firenena 10 mpikambana ao amin'ny ASEAN sy Japon, Taiwan ary Etazonia ny fihaonambe iraisam-pirenena momba ny ASEAN Consensus.

Lohahevitra efatra no niompana tamin’ny fihaonana:

(I) ny areti-mifindra sy ny fifandraisana amin'ny aretina;

(II) fomba fitiliana;

(III) hevitra momba ny fitsaboana;

(IV) fanaraha-maso aorian'ny famongorana.

Fanambarana marimaritra iraisana

Fanambarana 1:1 a.: Ny aretin'ny Hp dia mampitombo ny mety hisian'ny soritr'aretina dyspeptika. (Levon'ny porofo: Avo; Ambaratonga atolotra: N/A); 1b: Ny marary rehetra voan'ny dyspepsia dia tokony hotsapaina sy hotsaboina amin'ny aretina Hp. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana 2:Satria ny fampiasana otrikaretina Hp sy/na fanafody anti-inflammatoire tsy steroidal (NSAIDs) dia mifamatotra mafy amin'ny fery, ny fitsaboana voalohany amin'ny fery peptic dia ny famongorana ny Hp sy/na ny fampitsaharana ny fampiasana NSAID. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana 3:Ny tahan'ny voan'ny kanseran'ny vavony ao amin'ny firenena ASEAN dia 3,0 ka hatramin'ny 23,7 isaky ny olona 100,000 taona. Any amin'ny ankamaroan'ny firenena ao ASEAN, ny homamiadan'ny vavony dia mijanona ho iray amin'ireo antony 10 voalohany mahafaty ny homamiadana. Tsy fahita firy ny lymphoma misy lymphoid tissue mifandray amin'ny mucosa (lymphoma MALT vavony). (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: N/A)

Fanambarana 4:Ny famongorana ny Hp dia mety hampihena ny mety ho voan'ny kanseran'ny vavony, ary ny fianakavian'ny marary homamiadan'ny vavony dia tokony hojerena sy hotsaboina amin'ny Hp. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana 5:Ny marary voan'ny lymphoma MALT gastric dia tokony hofongorana amin'ny Hp. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka) 

Fanambarana 6:6a: Mifototra amin'ny vesatry ny fiaraha-monina amin'ny aretina, lafo ny fanaovana fitiliana Hp amin'ny fiaraha-monina amin'ny alàlan'ny fitiliana tsy misy invasive mba hisorohana ny famongorana ny homamiadan'ny vavony. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: malemy)

6b: Amin'izao fotoana izao, any amin'ny ankamaroan'ny firenena ASEAN, ny fitiliana ny homamiadan'ny vavony amin'ny alàlan'ny endoskopika dia tsy azo atao. (Levon'ny porofo: antonony; ambaratonga atolotra: malemy)

Fanambarana 7:Any amin'ny firenena ASEAN, ny voka-dratsin'ny fihanaky ny Hp dia voafaritra amin'ny fifandraisana misy eo amin'ny anton'ny virulence Hp, ny mpampiantrano ary ny tontolo iainana. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: N/A)

Fanambarana 8:Ny marary rehetra voan'ny kanseran'ny vavony mialohan'ny homamiadana dia tokony hanao fitiliana sy fitsaboana Hp, ary manara-maso ny mety hisian'ny homamiadan'ny vavony. (Levon'ny porofo: avo; naoty atolotra: matanjaka)

Fomba fitiliana Hp

Fanambarana 9:Ny fomba diagnostika ho an'ny Hp ao amin'ny faritra ASEAN dia ahitana: fitsapana urea breath, fitsapana antigène fecal (monoclonal) ary fitsapana urease haingana (RUT) / histolojia voamarina eo an-toerana. Ny safidy amin'ny fomba fitiliana dia miankina amin'ny safidin'ny marary, ny fisiany ary ny vidiny. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka) 

Fanambarana 10:Ny fitiliana Hp mifototra amin'ny biopsy dia tokony hatao amin'ny marary mandalo gastroscopy. (Levon'ny porofo: antonony; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana 11:Atsahatra mandritra ny 2 herinandro farafahakeliny ny fitiliana ny Hp proton pump inhibitor (PPI); ny antibiotika dia atsahatra mandritra ny 4 herinandro farafahakeliny. (Levon'ny porofo: avo; naoty atolotra: matanjaka)

Fanambarana 12:Rehefa ilaina ny fitsaboana PPI maharitra, dia asaina mamantatra ny Hp amin'ny marary voan'ny aretin'ny gastroesophageal reflux (GERD). (Levon'ny porofo: antonony; naoty naroso: matanjaka)

Fanambarana 13:Ny marary mila fitsaboana maharitra miaraka amin'ny NSAID dia tokony hotsapaina sy hotsaboina amin'ny Hp. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka) 

Fanambarana 14:Amin'ny mararin'ny fery fivontosana sy ny biopsy voalohany amin'ny Hp, ny aretina dia tokony hohamafisina amin'ny alàlan'ny fitiliana Hp manaraka. (Levon'ny porofo: antonony; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana 15:Ny fitsirihana fofon'aina urea no safidy tsara indrindra aorian'ny famongorana ny Hp, ary azo ampiasaina ho solon'izany ny fitiliana antigène fecal. Ny fitsapana dia tokony hatao farafahakeliny 4 herinandro aorian'ny fiafaran'ny fitsaboana famongorana. Raha ampiasaina ny gastroscope, dia azo atao ny biopsy. (Levon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana 16:Amporisihina ny manampahefana ara-pahasalamana nasionaly any amin'ny firenena ASEAN hanonitra ny Hp ho an'ny fitiliana sy fitsaboana diagnostika. (Levon'ny porofo: ambany; ambaratonga atolotra: matanjaka)