(ASEAN, Komeleya Neteweyên Başûrrojhilatê Asyayê, bi Malezya, Endonezya, Tayland, Filîpîn, Sîngapûr, Brunei, Vîetnam, Laos, Myanmar û Kamboçyayê re, xala sereke ya rapora lihevkirinê ya Bangkokê ye ku par hat weşandin, an jî dibe ku dermankirina enfeksiyona Helicobacter pylori peyda bike. Hin raman.)

Enfeksiyona Helicobacter pylori (Hp) bi berdewamî pêş dikeve, û pisporên di warê helandinê de li ser stratejiya dermankirinê ya çêtirîn difikirin. Dermankirina enfeksiyona Hp li welatên ASEAN: Konferansa Lihevhatinê ya Bangkokê tîmek ji pisporên sereke yên ji herêmê anî cem hev da ku enfeksiyonên Hp di warê klînîkî de binirxînin û binirxînin, û daxuyaniyên lihevhatinê, pêşniyar û pêşnîyaran ji bo dermankirina klînîkî ya enfeksiyona Hp li welatên ASEAN pêş bixin. Konferansa Lihevhatinê ya ASEANê 34 pisporên navneteweyî ji 10 welatên endamên ASEAN û Japonya, Taywan û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê beşdar bûn.

Civînê li ser çar mijaran rawestiya:

(I) girêdanên epîdemîolojî û nexweşiyan;

(II) rêbazên teşhîsê;

(III) nêrînên dermankirinê;

(IV) şopandin piştî jiholêrakirinê.

Daxuyaniya lihevkirinê

Daxuyaniya 1:1a: Enfeksiyona Hp rîska nîşanên dîspeptîk zêde dike. (Asta Delîlan: Bilind; Asta Pêşniyarkirî: N/A); 1b: Divê hemû nexweşên bi dîspepsiyê ji bo enfeksiyona Hp werin testkirin û dermankirin. (Asta Delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 2:Ji ber ku bikaranîna enfeksiyona Hp û/an dermanên dijî-iltihabê yên ne-steroîdî (NSAID) bi ulserên peptîk re pir têkildar e, dermankirina sereke ji bo ulserên peptîk jiholêrakirina Hp û/an rawestandina bikaranîna NSAIDan e. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 3:Rêjeya penceşêra mîdeyê ya li gorî temenî li welatên ASEAN ji 3.0 heta 23.7 ji her 100,000 kes-salan e. Li piraniya welatên ASEAN, penceşêra mîdeyê yek ji 10 sedemên sereke yên mirinên ji ber penceşêrê dimîne. Lîmfoma tevna lîmfoîd a girêdayî mukoza mîdeyê (lîmfoma MALT ya mîdeyê) pir kêm e. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: N/A)

Daxuyaniya 4:Jiholêrakirina Hp dikare metirsiya penceşêra mîdeyê kêm bike, û divê endamên malbata nexweşên penceşêra mîdeyê ji bo Hp werin kontrolkirin û dermankirin. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 5:Divê nexweşên bi lîmfoma MALT ya mîdeyê ji bo Hp werin tunekirin. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt) 

Daxuyaniya 6:6a: Li gorî barê civakî yê nexweşiyê, ji bo pêşîgirtina li tunekirina kansera mîdeyê, pêkanîna lêkolîneke civakî ya Hp bi rêya ceribandinên ne-dagirker ji aliyê lêçûnê ve maqûl e. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: qels)

6b: Niha, li piraniya welatên ASEAN, pişkinîna penceşêra mîdeyê ya civakî bi endoskopiyê ne mimkûn e. (Asta Delîlê: Navîn; Asta Pêşniyarkirî: Qels)

Daxuyaniya 7:Li welatên ASEAN, encamên cuda yên enfeksiyona Hp ji hêla têkiliya di navbera faktorên virulansê yên Hp, faktorên mêvandar û hawîrdorê de têne destnîşankirin. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: N/A)

Daxuyaniya 8:Divê hemû nexweşên bi lezyonên pêş-kanser ên kansera mîdeyê werin tespîtkirin û dermankirin, û rîska kansera mîdeyê li gorî stratejiyê were dabeşkirin. (Asta delîlan: bilind; nirxandina pêşniyarkirî: xurt)

Rêbaza teşhîsa HP

Daxuyaniya 9:Rêbazên teşhîsê ji bo Hp li herêma ASEAN ev in: testa bêhna urea, testa antîjena fekal (monoklonal) û testa ureaza bilez (RUT)/histolojî ya herêmî pejirandî. Hilbijartina rêbaza tespîtkirinê bi tercîhên nexweş, hebûn û lêçûnê ve girêdayî ye. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt) 

Daxuyaniya 10:Divê tespîtkirina Hp-ê li ser bingeha biyopsiyê li nexweşên ku gastroskopiyê dibînin were kirin. (Asta Delîlê: Navîn; Asta Pêşniyarkirî: Xurt)

Daxuyaniya 11:Tesbîtkirina astengkerê pompa protonê ya Hp (PPI) herî kêm ji bo 2 hefteyan tê rawestandin; antîbiyotîk herî kêm ji bo 4 hefteyan têne rawestandin. (Asta delîlan: bilind; nirxandina pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 12:Dema ku dermankirina demdirêj bi PPI hewce be, tê pêşniyar kirin ku Hp li nexweşên bi nexweşiya refluksa gastroesophageal (GERD) were tespît kirin. (Asta Delîlê: Navîn; Nirxandina Pêşniyarkirî: Xurt)

Daxuyaniya 13:Divê nexweşên ku hewceyê dermankirina demdirêj bi NSAID-an in ji bo Hp werin ceribandin û dermankirin. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt) 

Daxuyaniya 14:Di nexweşên ku xwînrijandina ulsera peptîk û biyopsiya destpêkê ya Hp neyînî ye de, divê enfeksiyon bi testa Hp ya paşê ji nû ve were piştrast kirin. (Asta Delîlê: Navîn; Asta Pêşniyarkirî: Xurt)

Daxuyaniya 15:Testa bêhna urea piştî tunekirina Hp bijardeya herî baş e, û testa antîjena fekal dikare wekî alternatîfek were bikar anîn. Divê test herî kêm 4 hefte piştî bidawîbûna dermankirina tunekirinê were kirin. Ger gastroskop were bikar anîn, biyopsî dikare were kirin. (Asta delîlan: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 16:Pêşniyar tê kirin ku rayedarên tenduristiyê yên neteweyî li welatên ASEAN ji bo ceribandin û dermankirina Hp tezmînat bidin. (Asta delîlan: nizm; asta pêşniyarkirî: xurt)