(ASEAN, Komeleya Neteweyên Asyaya Başûr-rojhilatê, digel Malezya, Endonezya, Tayland, Fîlîpîn, Sîngapur, Brunei, Vîetnam, Laos, Myanmar û Kamboçya, xala sereke ya rapora lihevhatina Bangkokê ye ku sala borî hat weşandin, an jî dibe ku ji bo dermankirina enfeksiyona Helicobacter pylori.

Enfeksiyona Helicobacter pylori (Hp) bi berdewamî pêşve diçe, û pisporên di warê digestiyê de li ser stratejiya dermankirinê ya çêtirîn difikirin. Dermankirina enfeksiyona Hp li welatên ASEAN: Konferansa Lihevkirinê ya Bangkok tîmek pisporên sereke ji herêmê berhev kir da ku enfeksiyonên Hp di warê klînîkî de binirxînin û binirxînin, û ji bo tedawiya klînîkî ya enfeksiyona Hp li ASEAN daxuyaniyên lihevhatin, pêşniyar û pêşniyaran pêşve bibin. welatan. Di Konferansa Lihevkirinê ya ASEAN de 34 pisporên navneteweyî yên ji 10 welatên endamên ASEAN û Japonya, Taywan û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê beşdar bûn.

Di civînê de li ser çar mijaran hate nirxandin:

(I) girêdanên epîdemîolojî û nexweşiyê;

(II) rêbazên teşhîs;

(III) ramanên dermankirinê;

(IV) şopandina piştî hilweşandinê.

Daxuyaniya lihevhatinê

Daxuyaniya 1:1a: Enfeksiyona Hp xetera nîşanên dîspeptîk zêde dike. (Asta Delîlan: Bilind; Asta Pêşniyar: N/A); 1b: Divê hemî nexweşên bi dîspepsî ji bo enfeksiyona Hp bêne ceribandin û derman kirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 2:Ji ber ku karanîna enfeksiyona Hp û/an dermanên dijî-înflamatuar ên ne-steroîdal (NSAIDs) bi ulcerên peptîk re pir têkildar e, dermankirina bingehîn ji bo ulcera peptîk rakirina Hp û / an rawestandina karanîna NSAIDs e. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 3:Bûyera kansera mîdeyê ya standardkirî ya temenî li welatên ASEAN ji 100,000 kes-sal 3,0 heta 23,7 e. Li piraniya welatên ASEAN, kansera mîdeyê yek ji 10 sedemên sereke yên mirina penceşêrê dimîne. Lîmfoma tevna lîmfoîdê ya bi mukoza mîdeyê ve girêdayî ye (lînfoma MALT ya mîdeyê) pir kêm e. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: N/A)

Daxuyaniya 4:Ji holê rakirina Hp dikare xetera penceşêra mîdeyê kêm bike, û endamên malbata nexweşên penceşêra mîdeyê divê ji bo Hp bêne kontrol kirin û derman kirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 5:Nexweşên bi lîmfoma MALT ya mîdeyê divê ji bo Hp bêne rakirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt) 

Daxuyaniya 6:6a: Li ser bingeha bargiraniya civakî ya nexweşiyê, ji bo pêşîlêgirtina ji holê rakirina penceşêra mîdeyê vekolînek civakê ya Hp-ê bi ceribandina ne-dagirker ve were kirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: qels)

6b: Heya niha, li piraniya welatên ASEAN, vekolîna ji bo kansera mîde ya civakê bi endoskopiyê ne pêkan e. (Asta Delîlan: Navîn; Asta Pêşniyar: Qels)

Daxuyaniya 7:Li welatên ASEAN, encamên cihêreng ên enfeksiyona Hp ji hêla pêwendiya di navbera faktorên vîrusa Hp, faktorên mêvandar û hawîrdorê de têne destnîşankirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: N/A)

Daxuyaniya 8:Pêdivî ye ku hemî nexweşên bi birînên pêş-kansera kansera mîdeyê di nav tespîtkirin û dermankirina Hp de bin, û xetera kansera mîdeyê bi rêz bikin. (Asta delîl: bilind; nirxa pêşniyarkirî: xurt)

Rêbaza tespîtkirina Hp

Daxuyaniya 9:Rêbazên tespîtkirinê yên ji bo Hp li herêma ASEAN ev in: testa hilma urea, ceribandina antîjena fekal (monoklonal) û testa urease ya bilez a herêmî (RUT) / histolojî. Hilbijartina rêbaza tespîtkirinê bi tercîhên nexweş, hebûna, û lêçûna nexweş ve girêdayî ye. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt) 

Daxuyaniya 10:Di nexweşên ku di bin gastroskopiyê de ne, divê tespîtkirina Hp-ya bingeha biopsiyê were kirin. (Asta Delîlan: Navîn; Asta Pêşniyar: Xurt)

Daxuyaniya 11:Tespîtkirina înhîbîtora pompeya protonê ya Hp (PPI) herî kêm 2 hefte tê sekinandin; antîbiyotîk herî kêm 4 hefte têne sekinandin. (Asta delîl: bilind; nirxa pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 12:Dema ku tedawiya PPI-ya demdirêj hewce ye, tê pêşniyar kirin ku Hp di nexweşên bi nexweşiya refluksa gastroesophageal (GERD) de were tesbît kirin. (Asta Delîlan: Navîn; Rêjeya Pêşniyarkirî: Xurt)

Daxuyaniya 13:Nexweşên ku hewceyê dermankirina demdirêj a bi NSAIDs in, divê ji bo Hp bêne ceribandin û derman kirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt) 

Daxuyaniya 14:Di nexweşên bi xwînrijandina ulsera peptîk û biopsiya destpêkê ya Hp neyînî de, pêdivî ye ku enfeksiyon bi ceribandina paşîn a Hp-ê ji nû ve were piştrast kirin. (Asta Delîlan: Navîn; Asta Pêşniyar: Xurt)

Daxuyaniya 15:Testa hilma urea piştî hilweşandina Hp bijareya çêtirîn e, û testa antîjena fekal dikare wekî alternatîf were bikar anîn. Pêdivî ye ku ceribandin bi kêmî ve 4 hefte piştî bidawîbûna dermankirina rakirinê were kirin. Ger gastroskop were bikar anîn, biopsî dikare were kirin. (Asta delîl: bilind; asta pêşniyarkirî: xurt)

Daxuyaniya 16:Tê pêşniyar kirin ku rayedarên tenduristiyê yên neteweyî yên li welatên ASEAN ji bo ceribandina tespîtkirin û dermankirinê Hp berdêl bidin. (Asta delîl: nizm; asta pêşniyarkirî: xurt)