I ko mākou ʻākoakoa ʻana me nā mea aloha e hoʻolauleʻa i ka hauʻoli o ka Kalikimaka, ʻo ia hoʻi ka manawa e noʻonoʻo ai i ka ʻuhane maoli o ke kau. He manawa kēia e hui pū ai a hoʻolaha i ke aloha, ka maluhia a me ka lokomaikaʻi i nā mea a pau.

ʻOi aku ka Mele Kalikimaka ma mua o ke aloha maʻalahi, he ʻōlelo ia e hoʻopiha ai i ko mākou naʻau me ka hauʻoli a me ka hauʻoli i kēia manawa kūikawā o ka makahiki. He manawa kēia e hoʻololi ai i nā makana, kaʻana like i nā meaʻai, a hana i nā hoʻomanaʻo mau me nā mea a mākou e aloha ai. He manawa kēia e hoʻolauleʻa ai i ka hānau ʻana o Iesu Kristo a me kāna ʻōlelo o ka manaʻolana a me ke ola.

ʻO ka Kalikimaka ka manawa e hāʻawi aku ai i ko mākou kaiāulu a me ka poʻe nele. ʻO ka hāʻawi manawaleʻa ʻana i kahi hui aloha kūloko, hāʻawi manawaleʻa i kahi huakaʻi meaʻai, a i ʻole hāʻawi wale ʻana i kahi lima kōkua i ka poʻe liʻiliʻi, ʻo ka ʻuhane o ka hāʻawi ʻana ke kilokilo maoli o ke kau. He manawa kēia e hoʻoikaika a hoʻokiʻekiʻe i nā poʻe ʻē aʻe a hoʻolaha i ka ʻuhane o ke aloha Kalikimaka a me ke aloha.

I ko kākou ʻākoakoa ʻana a puni ka lāʻau Kalikimaka e hoʻololi makana, mai poina kākou i ke ʻano maoli o ke kau. E hoʻomanaʻo kākou i ka mahalo no nā pōmaikaʻi i loko o ko kākou ola a kaʻana like i ko kākou waiwai me ka poʻe ʻilihune. E lawe kākou i kēia manawa e hōʻike i ka lokomaikaʻi a me ke aloha i nā poʻe ʻē aʻe a e hana i ka hopena maikaʻi i ka honua a puni mākou.

No laila, ke hoʻolauleʻa nei kākou i kēia Mele Kalikimaka, e hana kākou me ka puʻuwai hāmama a me ka ʻuhane lokomaikaʻi. E mālama kākou i ka manawa a kākou e hoʻolilo ai me ka ʻohana a me nā hoaaloha a apo i ka ʻuhane maoli o ke aloha a me ke kūpaʻa i ka wā hoʻomaha. E lilo kēia Kalikimaka i manawa hauʻoli, maluhia a me ka manaʻo maikaʻi no nā mea a pau, a na ka ʻuhane o ka Kalikimaka e hoʻoikaika iā mākou e hoʻolaha i ke aloha a me ka lokomaikaʻi a puni ka makahiki. Mele Kalikimaka i nā kānaka a pau!